20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 37269 articles for “Art. L 623-30”
I.-Affected parties are: 1° Creditors whose rights are directly affected by the draft plan; 2° The members of the extraordinary general meeting or the shareholders' meeting, the special meetings refer…
In the event of the opening of safeguard, reorganisation or liquidation proceedings in respect of a credit institution or an investment firm, the guarantee fund and the depositors are exempt from the…
I. - Innovation mutual funds are venture capital mutual funds at least 70% of whose assets consist of financial securities, limited liability company shares and current account advances, as defined in…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 75,000 Euros to disregard the provisions of Article L. 7124-16: 1° For any person, to have a child under the age of sixteen perform perilous…
Where a commune considers that the provisions of the articles of association relating to the representation of communes on the committee of the syndicate, or to the powers exercised by the syndicate,…
Appeals against individual decisions of the Autorité des marchés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties impose…
The producer's safeguard or receivership proceedings do not result in the termination of the audiovisual production contract. Where the production or exploitation of the work is continued pursuant to…
For each electoral college, the lists referred to in article L. 2314-29 which include several candidates are made up of a number of women and men corresponding to the proportion of women and men regis…
When requesting the approval of an access formula in application of article L. 212-27, any cinema exhibitor who achieves more than 25% of admissions or takings in a given catchment area or more than 3…
The Chairman of the Board of Directors is responsible for the administration of the fire and rescue service. In this capacity, he prepares and executes the deliberations of the Board of Directors. He…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
