20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 37522 articles for “Art. L 623-21”
I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…
The Institut d'émission d'outre-mer shall centralise the declarations relating to cheque accounts and the declarations relating to safes provided for in Article R. 721-22 for the sole purpose of carry…
The nature and duration of the activities that may be validated under the obligation provided for in article L. 822-4 are determined by order of the Minister of Justice, on the basis of a proposal fro…
Compensation payable under the provisions of Article L. 421-8 of the Insurance Code to victims of accidents which give rise to personal injury or to their dependants shall be paid by the guarantee fun…
The descriptions and claims contained in the applications filed may be drafted in a foreign language. If this option is used, the applicant shall be invited to provide a French-language translation of…
The other convertible instruments referred to in 3° of Article L. 533-30-11 that may be used for the allocation of variable compensation are the only instruments that may be fully converted into Tier…
Failure to make the information provided for in I and II of article L. 5232-5 available to the public under the conditions defined in article R. 5232-20 is punishable by a fifth-class fine. Failure to…
The judgment adopting or rejecting the plan is notified to the debtor and to the representatives of the staff delegation of the social and economic committee and brought to the attention of the public…
The claims referred to in article R. 613-20 are the subject, at the request of the creditors' representative or the liquidator, of the publication, in the Bulletin officiel des annonces civiles et com…
The remuneration provided for in article L. 225-45 du code de commerce allocated in respect of a financial year to members of the board of directors or supervisory board of sociétés anonymes is deduct…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
