20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 56689 articles for “Art. L 621-2”
Reasons shall be given for the decision on the request for an increase. It is sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the applicant and to the President of the College, who may ap…
…ut an investigation or an audit if he has been convicted of any of the offences referred to in article L. 500-1.No person may be appointed to carry out an investigation or an audit of a legal entity w…
The observation period opened by the judgment may be renewed, pursuant to Article L. 621-3, for a maximum period of six months.The president shall set the case on the court's roll no later than ten da…
The thresholds set pursuant to the fourth paragraph of Article L. 621-4 are for turnover excluding tax of 3,000,000 euros and for the number of employees of twenty.The amount of turnover is defined in…
The administrative authority designated in article R. 621-1 may, in application of the provisions of article L. 621-4, take a surrender decision against a foreign national holding long-term resident s…
The notification referred to in the first paragraph of III ofArticle L. 621-13-6 shall include all the details and information relating to the measure taken pursuant to I or II of the same article, in…
Staff remuneration may include a variable component designed to reward effort and performance. Pursuant to Article L. 3312-2 of the Labour Code, the Autorité des marchés financiers may apply Chapters…
The dismissal of the employee representative appointed pursuant to article L. 621-4 is governed by the provisions of articles R. 436-1 to R. 436-8 and article R. 436-10 of the Labour Code.
…o the Enforcement Committee or to one of its sections. He appoints the rapporteur. The rapporteur will take all necessary steps. The rapporteur may call on the services of the Autorité des marchés fin…
When the Secretary General proposes that the Board implement the procedure provided for in II of Article L. 621-14, he shall first inform the person concerned, by registered letter with acknowledgemen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
