French Commercial codeIn force
TITLE II: Safeguards.
Article L621-10
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 39305 articles for “Art. L 621-10”
Open the article to read the full text in English.
The Public Prosecutor's Office may produce before the court seised, notwithstanding legislative provisions to the contrary, any investigation reports or minutes in its possession, the production of wh…
…s may, for the purposes of the investigation or audit, ask to be provided with any documents, regardless of the medium used.Investigators and auditors may summon and interview any person likely to pro…
In the event of any difficulty in assessing the nature of the technique used in order to determine whether it falls within the scope of digital visual effects or animation techniques that may give ris…
The AMF Board shall deliberate on :1° The annual budget and any amendments to it during the year;2° The financial statements and the appropriation of profits;3° The accounting and financial regulation…
When the administrative authority is consulted by the competent authorities of a Member State of the European Union, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway o…
…e opening judgment or at any time during the proceedings, the court may appoint a substitute official receiver to exercise the powers of the official receiver temporarily prevented from doing so.
I.-The request for authorisation to disclose the connection data referred to in the sixth paragraph of Article L. 621-10-2 shall specify for each investigation: 1° The name of the person suspected of…
A creditor applying to be appointed as controller pursuant to the first paragraph of article L. 621-10 must make a declaration to the registry. He shall indicate the amount of his claim(s) and, where…
The destruction of connection data collected in the course of the same investigation under the conditions provided for in Article L. 621-10-2 at the end of their retention period shall give rise to a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More