Article R4235-43
Training supervisors remind their trainees of their obligations, in particular the obligation to respect professional secrecy with regard to facts that come to light during the training period.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 36659 articles for “Art. L 581-43”
Training supervisors remind their trainees of their obligations, in particular the obligation to respect professional secrecy with regard to facts that come to light during the training period.
The decisions of the national disciplinary chamber and the orders of its president are notified to the persons and authorities who were notified of the decision at first instance and to the disciplina…
Employed members of the Control Committee are fully compensated by their employer for any loss of remuneration resulting from the exercise of their mandate. This compensation takes into account travel…
Before issuing his opinion, the occupational physician may consult the medical inspector.
If the financial aid is obtained as a result of false declarations or if the agreement is misused, the Prefect will terminate the agreement after observing the procedure set out in article R. 5132-32.…
The employer informs the employee of the application for recognition of the severity of the disability.
The nurse applies and complies with the protocols drawn up by the doctor in accordance with the provisions of articles R. 4311-7 and R. 4311-14. Whenever they consider it essential, nurses ask the doc…
Minutes are taken of each meeting and signed by the members present. They contain, in particular, the date and place of the meeting, the written items on the agenda, the identity of the members presen…
The card enables apprentices to promote their specific status to third parties, particularly with a view to obtaining reduced fares where applicable. It is valid throughout France.
By way of derogation from the provisions of articles R. 6341-39 to R. 6341-42, the payment of remuneration payable by the State may be made by the training establishments or centres when they are subj…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More