French Public procurement codeIn force
Chapter V: Termination of the contract
Article L2195-6
…ract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV of this Title.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 69594 articles for “Art. L 547-1 à L 547-6”
…ract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV of this Title.
Section 3 of Chapter VI of Title IX of Book III of this Part relating to the control of the cost of contracts awarded by the State and its public establishments is applicable to the public defence or…
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
The following may not represent bondholders at general meetings: managers, directors, members of the management and supervisory boards, general managers, auditors or employees of the debtor company or…
Voting rights at general meetings of bondholders belong to the bare owner.
Where a credit card is associated with the contract, the words: "credit card" are specified in legible characters on the front of the card.
When a revolving credit facility is opened, a credit agreement, on paper or any other durable medium, must be drawn up for the conclusion of the initial credit and, under the same conditions, for any…
In wartime, in the event of the absence, suspension, dismissal or any other impediment of the mayor, the representative of the State in the department may appoint, to replace him in the fullness of hi…
The agreement lays down the conditions under which it may be terminated, and in particular the period of notice that must precede termination.
Agreements are filed in accordance with the conditions laid down by regulation.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More