Article R1333-54
Whenever possible, the person requesting and performing a procedure involving exposure to ionising radiation should seek out relevant previous clinical information. They take this information into acc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 53448 articles for “Art. L 54-10-3”
Whenever possible, the person requesting and performing a procedure involving exposure to ionising radiation should seek out relevant previous clinical information. They take this information into acc…
…arties to the approved agreement, the president of the court, if he finds that the undertakings resulting from the agreement have not been performed, shall order the agreement to be rescinded. Under t…
In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes at least one psychologist. The members of the multidisciplinary team must have proven training or ex…
The annual amount of the study and professional project allowance, provided for in II of article L. 1511-8 of this code, allocated by the local authorities, alone or jointly, may not exceed the annual…
At the initiative of the representative of the State in the department, the mayor of the municipality in which the site is located, the president of the public inter-municipal cooperation establishmen…
With the exception of army pharmacists, pharmacists responsible, in application of article L. 1221-10, for monitoring labile blood products intended for direct therapeutic use in blood establishments…
The provisions of article L. 131-9 are applicable to contracts constituting an authorisation of exploitation pursuant to articles L. 212-3 and L. 212-4, between producers and performers.
The obligations to publicise abroad the measures referred to in Article L. 613-31-3, to inform creditors and to notify other interested public authorities of these measures are met pursuant to Article…
The resources of the inter-company social and cultural activities committee are made up, under the conditions provided for in Article L. 2312-78, of the sums paid by the social and economic committees…
I. - Assets held by the custodian shall not be re-used by the custodian, or by any third party to whom the custodian's custodial function has been delegated, for their own account.A re-use is any oper…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More