Article D211-54
The Ecole nationale des sports de montagne is administered by a Board of Directors and managed by a Director General, Director of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, assisted by a Deputy Direct…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 57921 articles for “Art. L 54-10-2”
The Ecole nationale des sports de montagne is administered by a Board of Directors and managed by a Director General, Director of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, assisted by a Deputy Direct…
The members of the College and the specialised committees meet when convened by the Minister for Health to elect the Chairman or Vice-Chairman.
The right of retention provided for in Article R. 444-15 shall not apply to bailiffs in the cases provided for in c of 3° and 4° of Article
I.-The director of the inter-company occupational health and prevention service draws up the annual activity report referred to in article L. 4622-16, which is presented to the inter-company committee…
The bonus is paid for each additional full-time equivalent job created in the department or local authority in excess of the reference workforce. Fractions of jobs are not taken into account.
When the ballot takes place by post, the ballot papers, envelopes and supporting documents are produced by the administration at its own expense. Only electoral material supplied by the administration…
Except in the event of the company being struck off, the liquidator may be chosen from among the partners. Where there is only one remaining partner, that partner is automatically the liquidator.
I.-Until 1 January 2020, the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 shall transmit to the Autorité de contrôle prudentiel…
The Autorité des marchés financiers is a member of a supplementary pension scheme for its private-law employees.
The appeal in matters of provisional suspension shall be lodged by declaration at the registry of the court of appeal. The appellant shall notify his appeal to the other parties by registered letter w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More