Article L442-6
It is punishable by a fine of €15,000 for any person to impose, directly or indirectly, a minimum on the resale price of a product or good, the price of a service or a trading margin..
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 42560 articles for “Art. L 442-6”
It is punishable by a fine of €15,000 for any person to impose, directly or indirectly, a minimum on the resale price of a product or good, the price of a service or a trading margin..
If an author is refused support, he or she may submit a new application from 1 January of the year following the year of the refusal decision.
The Managing Director of the body referred to in article L. 432-2 is appointed by order of the Minister for the Economy. He/she is appointed for a renewable term of 36 months.
When a person who has, for less than two years, been convicted of one of the offences defined by articles L. 442-5, L. 442-6 and L. 443-1, commits the same offence, the maximum fine incurred is double…
The chairman and the judges may invite the parties to provide any explanations of law or fact that they consider necessary or to clarify anything that appears obscure.
The judge may renew the measure for the same period. However, when the alteration in the personal faculties of the person concerned described in article 425 clearly does not appear likely to improve a…
Before hearing witnesses, the chairman questions the accused and receives his statements.
Subject to the provisions of Article 401, the public prosecutor and the parties' lawyers may put questions directly to the accused, the civil party, the witnesses and any persons called to the stand,…
…o award a grant is taken on the advice of the Commission des aides au parcours d'auteur, after consultation with reading committees in accordance with the procedures set out in 1° of article…
The application for support is submitted by the author or jointly by the two authors.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More