Article L2121-5
Any member of a town council who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the duties devolved upon him by the laws, shall be declared to have resigned by the administrative court. The…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 60927 articles for “Art. L 442-5 II”
Any member of a town council who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the duties devolved upon him by the laws, shall be declared to have resigned by the administrative court. The…
The competent authority may, after obtaining the opinion of a committee composed in particular of health professionals, individually authorise to practise the profession of medical physicist nationals…
Notwithstanding 2° of article L. 721-3 and subject to the jurisdiction of the disciplinary courts and notwithstanding any provision to the contrary, the civil courts alone have jurisdiction to hear le…
Open the article to read the full text in English.
When the operation of a departmental council proves impossible, the government may pronounce its dissolution by reasoned decree taken in the Council of Ministers; it shall inform Parliament of this as…
The départements may guarantee loans taken out to finance the construction, by religious associations or, in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, by public religious establishments or…
The departmental council decides on transactions concerning the rights of the department.
Decisions by the council of a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax system, the effects of which affect only one of the member municipalities, may only be taken after o…
The president of a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax authority exercising jurisdiction over local delinquency prevention schemes leads and coordinates actions contr…
Any taxpayer registered on the roll of the municipality has the right to exercise, both as plaintiff and defendant, at his own expense and risk, with the authorisation of the administrative court, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More