French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 571580 of 60927 articles for Art. L 442-5 II

French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Suspension and prohibition of enforcement proceedings and assignment of remuneration

Article L722-5

The suspension and prohibition of enforcement proceedings brought against the debtor's assets entails a prohibition on the debtor doing any act that would aggravate his insolvency, paying, in whole or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Resignation and dissolution

Article L7122-5

In the event of the dissolution of the Assembly of French Guyana, the resignation of all the councillors in office or the definitive annulment of the election of all the councillors, the President sha…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VII: Cooperation and exchange of information

Article L311-59

I.-For persons referred to in Article L. 311-1 who have subsidiaries established abroad and for persons referred to in Article L. 311-1 belonging to a cross-border group in which at least one of the e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Written agreements

Article L441-5

A written agreement shall be drawn up, in compliance with articles L. 441-1 and L. 442-1 to L. 442-3, for any purchase of manufactured products, manufactured at the request of the purchaser with a vie…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Pharmacies for internal use.

Article L5126-5

Without prejudice to the provisions of Article L. 5126-1 :1° Internal-use pharmacies may prepare sterile medical devices or their accessories for healthcare professionals and biologists in charge of m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE I: Preliminary provisions.

Article L210-5

As regards transactions of limited liability companies and joint stock companies which took place before the sixteenth day of the publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commercia…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Common provisions.

Article L243-5

Any clause in reinsurance treaties that excludes certain risks from the reinsurance guarantee on the basis of the pricing adopted by the central pricing office is null and void.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil Aviation CodeIn force
CHAPTER VI: PENSIONS.

Article L426-5

The contribution payable by civil aviation flight crews to the pension fund set up in application of article L. 426-1 is deducted from the remuneration received each time they are paid. The persons co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.

Article L621-5

No relative or ally, up to and including the fourth degree, of the debtor who is a natural person or of the directors, in the case of a legal person, may be appointed to one of the functions provided…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L121-5

Managers of a sports association who hold a licence issued by an approved federation and who, on a voluntary basis, carry out management and supervisory duties within their federation or an associatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 442-5 II” | French Legislation