French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27412750 of 60927 articles for Art. L 442-5 II

French Sports CodeIn force
Chapter I: Sports associations

Article R121-5

Approval granted to a sports association or resulting from its affiliation to a sports federation approved by the State pursuant to article L. 131-8 may be withdrawn by the Prefect of the département…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Inclusion on the list of top-level athletes

Article R221-5

Athletes who achieve a significant performance or ranking in the same international reference events as defined for the "Elite" category, but who do not meet the conditions required for inclusion in t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Objection to the hiring of apprentices

Article R6225-5

The decision to oppose the hiring of apprentices is communicated to the Labour Inspectorate, the Social and Economic Committee, the body responsible for registering the contract and, where applicable,…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Temporary suspension of the right to practise for professional incompetence

Article R4221-15-5

A pharmacist who has been the subject of a total or partial suspension of the right to practise may not resume his activity without having provided proof to the competent regional or central council t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article R228-55

A company may repurchase on a regulated market the redeemable shares it has issued in accordance with the terms and conditions set out in articles R. 225-159 and R. 225-160. These shares are sold with…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article R228-51

The company issuing participating securities shall make public, before the opening of their subscription by the public, the terms and conditions of the issue, in accordance with the procedures set out…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article R228-53

Articles R. 228-60 to R. 228-78 and R. 228-80 to R. 228-86 are applicable in the event of the issue of profit participation certificates. To this end, the rules provided for by these articles and conc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article R228-5

…who provide one or more of the services for identifying the owners of securities mentioned in articles L. 228-2 to L. 228-3-1 publish on their website the fees associated with each type of service

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article R228-54

The right of holders of redeemable shares to obtain disclosure of company documents is exercised in accordance with articles R. 225-92 to R. 225-94.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article R228-50

The general meeting of holders of redeemable shares shall meet at least once a year, on the day of the general meeting of shareholders or, in public companies which do not have one, of the board of di…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More