20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 60927 articles for “Art. L 442-5 II”
The possessor is in good faith when he possesses as owner, by virtue of a title transferring ownership of which he is unaware of the defects. He ceases to be in good faith from the moment these defect…
The natural or industrial fruits of the earth, The civil fruits, The growth of animals, belong to the owner by right of accession.
The fruits produced by the thing belong to the owner only on condition that he reimburses the costs of ploughing, work and sowing carried out by third parties, the value of which is estimated at the d…
The simple possessor makes the fruits his own only where he possesses in good faith. Otherwise, he is bound to return the products with the thing to the owner who claims it; if the said products are n…
When an employee is temporarily seconded on national territory by a company established in another Member State of the European Union, disputes relating to the rights recognised in the matters listed…
The State coordinates the exercise of the missions of the authorities, establishments and bodies mentioned in articles L. 1222-1 , L. 1313-1 , L. 1413-1 , L. 1415-2 , L. 1418-1 and L. 5311-1 of this c…
The time limit for appealing against the decision to close the case is one month. It runs from the day on which notification was made to the author of the complaint or referral. Reasons must be given…
On receipt of a complaint, the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle may propose a conciliation procedure to the parties, if the alleged infringement that is the…
The secretary of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle is the rapporteur of the Disciplinary Board. If he is unable to act, the office of the company shall appoint a substitut…
The President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle acts as prosecuting authority. He examines the referral or complaint and gives a reasoned decision within two months of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
