Article 441-1
Selective financial aid is awarded to support authors' professional careers by encouraging the conditions in which they create new cinematographic, audiovisual or multimedia works.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 37655 articles for “Art. L 441-18”
Selective financial aid is awarded to support authors' professional careers by encouraging the conditions in which they create new cinematographic, audiovisual or multimedia works.
Author grants are awarded to one author or two authors working in collaboration.These authors are French nationals or assimilated.
Grants for authors are awarded on the basis of the quality, originality, ambition and coherence of the artistic project and the corresponding work plan.
The collective operations defined in article R. 441-4 give rise to the conclusion of agreements between the insurance undertaking and an intermediary within the meaning of article L. 511-1, acting on…
No gratuitous benefit may be stipulated for the transactions provided for in this chapter.
An individual account is opened for each beneficiary who is a member or retiree, showing the contributions paid and the number of corresponding annuity units, broken down by year. A member is defined…
…ne the provisions of this chapter, or arranges for such contracts or agreements to be subscribed, will be liable to the fine provided for 5th class offences.In the event of a second or subsequent offe…
The collective operations agreement must define the method for determining the annual contributions. It must also contain details of how to determine the number of annuity units corresponding to the s…
An administrative fine of up to €75,000 for a natural person and up to €2 million for a legal entity shall be imposed for:a) Failing to comply with the payment deadlines provided for in I of Article L…
Any breach of the provisions of articles L. 441-3 to L. 441-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity.The maximum fine incurred is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More