20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 52589 articles for “Art. L 441-10 to L 441-16”
Gifts made to one of the spouses, under the terms of articles 1082, 1084 and 1086 above, will lapse if the donor survives the donee spouse and his or her posterity.
Any gift inter vivos of present property, although made by marriage contract to the spouses, or to one of them, shall be subject to the general rules prescribed for gifts made on that account. It may…
Any gift made in favour of the marriage shall lapse if the marriage does not ensue.
A gift by marriage contract in favour of the spouses and the unborn children of their marriage may still be made, on condition of paying indiscriminately all the debts and charges of the donor's estat…
Gifts made by marriage contract may not be challenged or declared invalid on the grounds of lack of acceptance.
A gift by marriage contract may be made cumulatively of present and future property, in whole or in part, on condition that a statement of the donor's debts and charges existing on the day of the gift…
The guarantee fund reserves are accepted as components of the solvency margin of member undertakings and supplementary occupational pension funds under the conditions provided for in Articles R. 334-3…
When the decisions and notifications provided for in the procedures defined in articles L. 123-3 and R. 123-139 to R. 123-142 give rise to costs, these are advanced by the court clerk. The amount is r…
When the agenda includes questions relating to the organisation and operation of the prevention and occupational health services or questions concerning the duties of doctors as defined in article L.…
Where the claimant is represented by a lawyer, the procedural acts are carried out in respect of that agent, with the exception of notification of the notice of receipt provided for in Article R. 532-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
