Article R6145-54-4
The revenues of public health establishments are recovered : 1° Either by virtue of enforceable judgements or contracts ; 2° Or by virtue of revenue orders issued and made enforceable by the director…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 61216 articles for “Art. L 411-54 al. 1”
The revenues of public health establishments are recovered : 1° Either by virtue of enforceable judgements or contracts ; 2° Or by virtue of revenue orders issued and made enforceable by the director…
Where the penal composition involves the performance of unpaid work, this work consists of one of the jobs on the list provided for by Article 131-36 (1°) of the Penal Code.
For the purposes of applying Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings, where parallel c…
…rvision of the Supervisory Board.The Management Board is vested with the broadest powers to act in all circumstances on behalf of the company; it exercises these powers within the limits of the corpor…
I.-Where the mutual insurance company is managed by a management board, the latter shall consist of not more than two and not more than five members. The number of members of the Management Board is d…
TITLE I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with th…
…voting rights and dividend rights of shares or share fractions issued in breach of the provisions relating to the incorporation of public limited companies with a public offer, as set out in this sub-…
…dend rights of shares or share denominations issued in breach of this sub-section are suspended until the situation is rectified. Any vote cast or dividend paid during the suspension period shall be n…
When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…
Withdrawal of funds from cash subscriptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More