Article L5721-6
Any natural or legal person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the deliberative body of mixed syndicates, budgets and accounts as well as the decisions of the p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 65644 articles for “Art. L 3324-5 and L 3324-6”
Any natural or legal person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the deliberative body of mixed syndicates, budgets and accounts as well as the decisions of the p…
In the event of the dissolution or suspension of the Territorial Council, the resignation of all its serving members or the annulment that has become final of the election of all its members, the Pres…
In the event of the dissolution or suspension of the Territorial Council, the resignation of all its serving members or the annulment that has become final of the election of all its members, the Pres…
In the event of the dissolution or suspension of the Territorial Council, the resignation of all its serving members or the annulment that has become final of the election of all its members, the Pres…
In the event of the death or resignation of one or more Executive Councillors other than the President, the Assembly shall hold a new election to fill the vacant seat or seats within a period of one m…
The contract may provide either for remuneration proportional to the operating revenue or, in the cases provided for in articles L. 131-4 and L. 132-6, a flat fee.
The characteristics of the blood may only be modified prior to collection for therapeutic use by a third party by a doctor within the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusi…
The contribution of the Aix-Marseille-Provence metropolis mentioned in Article L. 2513-5 is equal, pro rata to the number of inhabitants served, to the difference between the contribution called in 20…
The general meeting adopts the articles of association and the general regulations, decides on any amendments to be made to them and lays down in one of these instruments the conditions of membership…
The guarantee mentioned in article L. 112-5 comes to an end: 1° On the date on which the situation of the professional is no longer identical to that presented in the application; the procedures for e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More