Article L3512-6
Television channels may broadcast motor sport competitions containing direct or indirect advertising for the products mentioned in article L. 3512-5 and which take place in countries where tobacco adv…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 65644 articles for “Art. L 3324-5 and L 3324-6”
Television channels may broadcast motor sport competitions containing direct or indirect advertising for the products mentioned in article L. 3512-5 and which take place in countries where tobacco adv…
A decree of the Conseil d'Etat determines the acts, in particular massage and medical gymnastics, which are authorised to be carried out by persons holding the final examination or diploma issued by t…
The loss of the status of separate establishment in the cases provided for in articles L. 2313-2 to L. 2313-5 entails the termination of the duties of the members of the staff delegation of the social…
The involvement of the coordinator does not alter the nature or extent of the responsibilities incumbent, under the other provisions of this code, on each of the participants in building and civil eng…
The powers of the staff delegation to the social and economic committee are exercised for the benefit of employees, as well as :1° Employees within the meaning of article L. 4111-5, in matters of heal…
For the processing mentioned in articles 65 and 72 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, the provision of data from the components of the na…
The costs corresponding to the obligations of the person responsible for the bathing water as set out in article L. 1332-3 and to health inspections under the conditions defined in article L. 1321-5 a…
The following are considered to be periods of actual work for the purpose of determining the length of leave: 1° periods of paid leave ; 2° Periods of maternity leave, paternity leave, childcare leave…
Employers who use the "Titre Emploi-Service Entreprise" are deemed to have complied with the following formalities, by giving the employee and sending the authorised body the parts of the job voucher…
The municipal tax is instituted by deliberation of the municipal council, which sets the rate within the limit of 3% of gross receipts from the sale of transport tickets.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More