20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 69730 articles for “Art. L 3324-10 and R 3324-21-1”
For periods of absence due to maternity leave, adoption leave or bereavement leave and for periods of suspension of the employment contract due to an accident at work or an occupational disease or qua…
If the beneficiary cannot be reached at the last address indicated by him/her, the sums to which he/she is entitled are held at his/her disposal by the company for a period of one year from the date o…
The employee's request for early liquidation must be made within six months of the triggering event, except in the case of termination of the employment contract, death, invalidity, domestic violence…
The added value of the company referred to in 4° of Article L. 3324-1 is determined by adding together the profit and loss account items listed below, insofar as they contribute to profits made in mai…
By way of derogation from the provisions of Article D. 3324-4, in the case of public and ministerial offices whose proprietor is not a trader, the equity capital comprises: 1° firstly, the asset value…
The asset value of the right of presentation is estimated under the conditions laid down for transfers of public and ministerial offices mentioned in article D. 3324-5. This estimate is drawn up on 1…
Notwithstanding the provisions of article D. 3324-2, the added value of banking and insurance companies is determined as follows: 1° For credit institutions and finance companies, by banking income ex…
The shareholders' equity referred to in 2° of article L. 3324-1 includes capital, additional paid-in capital linked to share capital, reserves, retained earnings, provisions which have been taxed as w…
When the transfer is made to a company savings plan from which he/she benefits within the new company employing him/her, the employee specifies in his/her request the allocation of his/her savings wit…
To obtain the transfer of the sums he holds as profit-sharing, the employee indicates to the company that he is leaving the assets he wishes to transfer, using the details given in the summary stateme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
