Article L6222-8
Any form of direct or indirect advertising or promotion of a medical biology laboratory is prohibited. However, scientific information for the medical and pharmaceutical professions and information re…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 64781 articles for “Art. L 3314-8 and L 3314-11”
Any form of direct or indirect advertising or promotion of a medical biology laboratory is prohibited. However, scientific information for the medical and pharmaceutical professions and information re…
The revenues of the Etablissement Français du Sang are made up of : 1° Income from activities relating to labile blood products ; 1° bis Income from activities relating to the supply of plasma for tra…
The National Council of the Order of Chiropodists is made up of members elected from among chiropodists registered with the Order on a self-employed or employed basis who meet the conditions laid down…
The local commission in charge of assessing the costs and resources transferred from the Rhône department prepares, within eighteen months of the creation of the Lyon metropolitan authority, a report…
The primary budget of the local authority is sent to the State representative in the department no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles L. 1612-2 and L. 1612-9 F…
The French Paralympic and Sports Committee has drawn up a charter for respecting the principles of the Republic in the field of sport.
When an industrial tribunal cannot be constituted, the first president of the court of appeal, at the request of the public prosecutor, appoints another industrial tribunal or, failing that, one or mo…
The person responsible for a swimming pool or artificial bathing area is required to monitor the quality of the water and inform the public of the results of this monitoring, to undergo health checks,…
The offer of a benefit covered by article L. 1453-7 is subject to the conclusion of an agreement between the beneficiary and the person referred to in article L. 1453-5. This agreement is subject to t…
With the exception of personal injury, the insurer is responsible for reimbursing damages of any kind for which the insured would be liable on the recourse of third parties in the event of collision b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More