Article L5121-11
The marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8 may only be granted for a blood-derived medicinal product when it is prepared from blood or blood components collected under the condition…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 64781 articles for “Art. L 3314-8 and L 3314-11”
The marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8 may only be granted for a blood-derived medicinal product when it is prepared from blood or blood components collected under the condition…
The account of an employee who has worked half or more of the legal or collectively agreed working time over the year is topped up for that year up to a maximum amount. The value of this ceiling may n…
The mobilisation of the rights mentioned in Article L. 5151-10 is financed : 1° By the State, for the activities mentioned in 1°, 2°, 2° bis, 5°, and 6° of article L. 5151-9, as well as for the activi…
When the court pronounces personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8, it shall set the duration of the measure, which may not exceed fifteen years. It may order provisiona…
In each establishment mentioned in article L. 3222-1 , a register is kept in which the following are transcribed or reproduced within twenty-four hours: 1° The surname, first names, profession, age an…
It is prohibited to refuse a consumer the sale of a product or the provision of a service, unless there is a legitimate reason for doing so; It is also prohibited to make the sale of a product conditi…
On the occasion of the general renewal of the councillors to the Assembly of French Guyana, the president or any vice-president delegated by the latter who, in order to exercise his mandate, had cease…
On the occasion of the general renewal of the councillors to the Assembly of Martinique, the president of the assembly or any vice-president, the president of the executive council or any executive co…
Officers are empowered to investigate and record breaches of the provisions of Book IV and Article L. 521-1, to the section 2 of Chapter I of Title II and to the section 1 of Chapter I of Title III of…
The agreements reached at the end of the conciliation between the parties involved in this procedure are recorded in the minutes of the meetings and are binding on the parties.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More