Article L2421-5
The consequences of changes to the programme and the estimated financial envelope are taken into account by a contractual amendment to the public works contract, in accordance with the provisions of C…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 69142 articles for “Art. L 3312-1 s. and L 3312-5”
The consequences of changes to the programme and the estimated financial envelope are taken into account by a contractual amendment to the public works contract, in accordance with the provisions of C…
Any employee who wishes to participate in economic, social and environmental training courses or sessions or trade union training organised either by centres attached to the trade union organisations…
The agreement shall specify the form in which and the period after which it may be renewed or revised.
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The missions, the role of the other p…
In the cases provided for in this chapter, the accused may prove that he was misled as to the age of the minor, the status or age of the person accompanying him or the condition of the patient. If he…
The region is responsible for the operation and equipment of the schools and institutes mentioned in article L. 4383-3 when they are public. It may participate in the financing of the operation and eq…
Sont applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues à l'article L. 771-6, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the tab…
The President of the Lyon Metropolitan Council leads and coordinates, subject to the police powers of the mayors of the municipalities, the actions that contribute to the exercise of the competence re…
Before the vote on the first budgetary deliberation following its renewal, the regional council draws up its budgetary and financial regulations.The region's budgetary and financial regulations specif…
Where an agreement, valid within the meaning of article L. 2232-2, has been concluded or filed after the deadline, it will be effective between the parties but will only give entitlement to exemptions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More