20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 64109 articles for “Art. L 331-4-1”
Damaging public works intended to receive or conduct water supply or allowing substances likely to harm public health to be introduced into spring water, fountains, wells, cisterns, pipes, aqueducts o…
No drilling or underground work may be carried out within the protection perimeter of a natural mineral water spring declared to be of public interest, without prior authorisation issued by the State…
The funds required to carry out the tasks of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are included in the "Government Action" programme relating to the protection of fun…
Healthcare professionals report cases of human intoxication caused by any substance, mixture or article of which they are aware to the bodies responsible for toxicovigilance.
The terms and conditions for the application of this Title shall be determined by a decree of the Conseil d'Etat, unless otherwise provided.
The national health data system does not contain the surnames and forenames of individuals, nor their registration number in the national register for the identification of natural persons, nor their…
The National Steering Committee exercises its powers with regard to the territorial health administration of Saint-Pierre-et-Miquelon, with the exception of the assessment of its Director General.
The joint health project for Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin is the subject of an opinion from the Conference on Health and Autonomy, the local authorities of Saint-Barthélemy and Saint-…
Only the Wallis and Futuna Health Agency may be authorised to carry out operations involving the collection of blood or its components, the biological qualification of donations, and the preparation,…
The administrative authority may impose the use of standard contract clauses.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
