Article R5121-107-2
I.-The registration of the medicinal products mentioned in article L. 5121-13 may be refused, amended, suspended or withdrawn by the Director General of the Agency. The period of suspension may not ex…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 66703 articles for “Art. L 324-1-1 al. 2”
I.-The registration of the medicinal products mentioned in article L. 5121-13 may be refused, amended, suspended or withdrawn by the Director General of the Agency. The period of suspension may not ex…
…to the provisions of this paragraph, the organisation and operation of the grouping's unified medical commission follow the same rules as those applicable to the establishment medical commission, defi…
Professionals who are not established in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area and who sell or offer for sale the services menti…
On pain of nullity, requisitions relating to technical data making it possible to identify the source of the connection or data relating to the terminal equipment used mentioned in 3° of II bis of art…
Bodies issuing training qualifications shall transmit these qualifications to the service or body referred to in article L. 4333-1 in the form of certified information. A decree of the Conseil d'Etat…
The provisions of this paragraph are without prejudice to the application of the provisions of articles : 1° L. 1225-4, on protection against termination of the employment contract of an employee in a…
If the employer is unable to offer another job to the employee working at night, it shall inform her in writing, and the occupational physician, of the reasons for not doing so.The employee's employme…
Municipalities, public establishments for inter-municipal cooperation and mixed syndicates responsible for public drinking water distribution and sanitation services or public electricity and gas dist…
Sociétés de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine are governed by the provisions of Book II of the Commercial Code, subject to the provisions of this sub-section.
At the request of one or more investment services providers or a professional association of investment services providers, the Autorité des marchés financiers may, after obtaining the opinion of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More