Article 193
Foodstuffs taken on board in a port other than the port of departure will be mentioned on the embarkation permit, except, in the event of difficulty in determining quantities, in accordance with the p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 63953 articles for “Art. L 312-19 and L 312-20”
Foodstuffs taken on board in a port other than the port of departure will be mentioned on the embarkation permit, except, in the event of difficulty in determining quantities, in accordance with the p…
On the return of a French ship to a port in the customs territory, the captain shall present the embarkation permit he took on departure; any food or provisions remaining shall be unloaded, after decl…
1. Taxes of all kinds and assimilated taxes, tax and criminal fines, the fixed procedural duty referred to in Article 1018 A and claims of all kinds in respect of indirect taxes, recovered by public a…
Conventional sequestration is the deposit by one or more persons of a disputed item in the hands of a third party who undertakes to return it, once the dispute is over, to the person who is deemed to…
The depositary in charge of the sequestration can only be discharged before the dispute is over, with the consent of all the interested parties, or for a cause deemed legitimate.
Escrow may not be free.
Sequestration may apply not only to household effects, but even to immovable property.
When it is free of charge, it is subject to the rules for filing proper, except for the differences set out below.
Voluntary deposits may only take place between persons capable of contracting. Nevertheless, if a person capable of contracting accepts a deposit made by an incapable person, he is bound by all the ob…
Where the deposit being above the figure provided for in Article 1359 is not proved in writing, the person who is challenged as the depositary is believed to be the depositary on the basis of his decl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More