Article R5121-117
The proprietary medicinal product for which parallel import authorisation is sought may differ from the proprietary medicinal product which has already obtained marketing authorisation in France, as r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 53076 articles for “Art. L 311-3-11°”
The proprietary medicinal product for which parallel import authorisation is sought may differ from the proprietary medicinal product which has already obtained marketing authorisation in France, as r…
Where there is a risk of infringement of its rights, pursuant to articles L. 713-2 to L. 713-3-1, as a result of use in the course of trade for goods or services, of packaging, labels, markings, secur…
The purpose of the preliminary design studies is :1° Determine the detailed surface areas of all the elements in the programme;2° Establish the dimensions of the structure and its appearance in plans,…
The consolidated balance sheet drawn up in accordance with a model laid down by a regulation of the Autorité des normes comptables shall be presented either in tabular form or in the form of a list. I…
The practice of the profession referred to in 2° of articles L. 4241-7 and L. 4241-14 must have been carried out respectively in a dispensing pharmacy or in the internal-use pharmacy of a health estab…
In accordance with the provisions of article R. 111-20 of the Code de l'Entrée et du Séjour des Etrangers et du Droit d'Asile (Code on the Entry and Residence of Foreigners and the Right of Asylum), t…
The employer, the head of the external company or the self-employed worker shall, where appropriate, set up a radiation protection organisation when the nature and extent of the risk of exposure of wo…
Safety training relating to the conditions in which people move is given in the workplace. Its purpose is to teach workers, based on the risks to which they are exposed: 1° The rules governing the mov…
In the cases provided for in 1° and 2° of article L. 1262-1 and in article L. 1262-2, the user undertaking or the employer shall be responsible for the material organisation of the employee's occupati…
Failure to comply with the provisions relating to maximum weekly working hours set out in articles L. 3121-20 to L. 3121-26 is punishable by a fourth-class fine. As many fines are imposed for each inf…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More