Article L5221-2
I.-Without prejudice to the provisions of II, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé has the status of competent authority for the implementation of Regulation (EU) 20…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 66695 articles for “Art. L 255-1 al. 2”
I.-Without prejudice to the provisions of II, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé has the status of competent authority for the implementation of Regulation (EU) 20…
The provisions of articles L. 1421-1 to L. 1421-3 and the first paragraph of article L. 5127-3 are applicable to the Agency's inspectors. To carry out duties requiring pharmaceutical expertise, these…
Investment service providers other than asset management companies shall have sound administrative procedures, internal control mechanisms, effective risk assessment techniques, effective control and…
The appointment and termination of office of the managing partners must be published. Neither the company nor third parties may, in order to avoid their commitments, rely on an irregularity in the app…
Revenue for the operating section includes in particular:a) Proceeds from contributions and taxes provided for in the General Tax Code or the Code of Taxes on Goods and Services, including:1° The flat…
Judicial reorganisation or liquidation proceedings instituted by the aforementioned law no. 85-98 of 25 January 1985 may only be opened in respect of a company mentioned in article L. 310-1 at the req…
The provisions of articles L. 225-209-2, L. 225-206 and L. 22-10-62 do not apply to fully paid-up shares acquired following a universal transfer of assets or following a court decision. However, share…
For its application in New Caledonia and French Polynesia, article L. 1271-1 is replaced by the following provisions: Art.L. 1271-1 - Carrying out blood transfusion-related activities without holding…
For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, article L. 3311-1 reads as follows: "Art. L. 3311-1. - The State shall organise and coordinate the prevention and treatment of al…
Actions seeking to establish the liability of health professionals or public or private health establishments in connection with preventive, diagnostic or therapeutic acts and claims for compensation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More