20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 63264 articles for “Art. L 231-1 u00e0 L 231-5”
When a guarantee of future debts terminates, the guarantor remains liable for debts arising previously, unless otherwise agreed.
If there is more than one guarantor, the one who paid has a personal claim and a subrogatory claim against the others, each for its share.
A guarantor of the balance of a current or deposit account may no longer be sued five years after the end of the guarantee.
The guarantor's heirs are only liable for debts arising before the death. Any clause to the contrary is deemed unwritten.
Where subrogation to the creditor's rights can no longer be effected in his favour through the creditor's fault, the guarantor shall be discharged to the extent of the loss he suffers. Any clause to t…
…uture debts is for an indefinite period, the guarantor may terminate it at any time, subject to compliance with the contractually stipulated notice period or, failing that, a reasonable period.
I.-For adults, the issue or renewal of a licence by a sports federation may be subject to the presentation of a medical certificate establishing that there are no contraindications to the practice of…
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
The provisions of article L. 2336-3 of the French Defence Code define the conditions that must be met when issuing, renewing or validating a shooting licence in order for the presentation of this docu…
When an athlete sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 requests the return, renewal or issue of a sports licence, the competent federation shall make this return, renewal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More