20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5071–5080 of 69476 articles for “Art. L 231-1 à L 231-8”
A fine of €3,750 is imposed for opening : 1° Subject to the provisions of article L. 3335-11, opening a 3rd category on-trade public house in municipalities where the total number of establishments of…
A multi-year agreement on objectives and resources is signed between the State, the institution mentioned in article L. 5312-1, the association responsible for managing the fund for the professional i…
Companies may carry out capital increases by issuing shares reserved for employees under the terms and conditions set out either in Articles L. 225-187 to L. 225-197 of the French Commercial Code or i…
The fines provided for in this Title shall be imposed and recovered by the competent administrative authority under the conditions defined in Articles L. 8115-4, L. 8115-5 and L. 8115-7, on the basis…
I.-Investment firms shall have robust strategies, policies, processes and systems in place to identify, measure, manage and monitor the following: 1° The significant causes and effects of risks to cli…
By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this sub-section.
The allocation of variable components of total remuneration within the investment firm takes account of all the risks to which it is or is likely to be exposed.
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
The persons referred to in article L. 533-30 are prohibited from using individual hedging or insurance strategies with regard to remuneration or liability in order to limit the application of the prov…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
