Article L5422-3
Any advertisement within the meaning of Article L. 5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12 benefiting from an early…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 36831 articles for “Art. L 228-39”
Any advertisement within the meaning of Article L. 5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12 benefiting from an early…
Opening or managing a private healthcare establishment or installing heavy equipment as defined in article L. 6122-14 in a private establishment providing medical care in breach of the provisions of a…
In private health establishments, whatever their status, employees are represented on the boards of directors or supervisory boards or on the bodies that take their place according to the procedures s…
The provisions of articles L. 5211-12 to L. 5211-14 applicable to syndicats de communes are applicable to syndicats mixtes associating exclusively communes, établissements publics de coopération inter…
The procedure for approval of a sectoral agreement is initiated by the Employment Platforms Social Relations Authority, at the request of one of the organisations mentioned in Articles L. 7343-4 and L…
I. - The persons mentioned in Article L. 561-2 shall be required, under the conditions laid down in this chapter, to report to the department mentioned in Article L. 561-23 the sums entered in their b…
I. - Article L. 2111-1, the first paragraph of Article L. 2112-1, the articles L. 2112-2 to L. 2112-5-1 and the articles L. 2112-7 to L. 2112-12 are applicable to the communes of French Polynesia subj…
The following shall be determined, as necessary, by decree in the Conseil d'Etat, after obtaining the opinion of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
The provisions of articles L. 121-2 to L. 121-4 are also applicable to practices that target professionals and non-professionals.
The provisions of articles L. 122-8 and L. 122-9 are applicable to advertising, offers, competitions or games aimed at professionals.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More