Article L1222-15
If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 38523 articles for “Art. L 228-13”
If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…
…the transfer decision is notified together with a decision on house arrest issued pursuant to article L. 751-2, or a decision on placement in detention issued pursuant to article L. 751-9, the matter…
…When a payment service provider, other than a credit institution, with its registered office in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte or Saint-Martin, wishes…
…Committee advises the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions on the overall strategy of the credit institution or finance company and…
For the application of article L. 5428-1 in Mayotte, the words: "subject to the application of the provisions of articles L. 131-1, L. 241-2, L. 242-13 and L. 711-2 of the Social Security Code" are re…
All employers under private law shall insure their employees, including those seconded abroad or expatriates referred to in article L. 5422-13, against the risk of non-payment of sums due to them unde…
The president of a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax authority exercising jurisdiction over local delinquency prevention schemes leads and coordinates actions contr…
As stated in article L. 752-13 of the French Rural and Maritime Fishing Code, persons subject to the compulsory insurance scheme for farmers against private accidents, accidents at work and occupation…
The penalties provided for in Article 226-13 of the Criminal Code shall apply to any member, member of staff or agent of the Autorité des marchés financiers, as well as to any expert appointed to an A…
The State shall exercise administrative and financial control, under the conditions set out in this Title, over the actions provided for in article L. 6313-1 carried out by employers when they are fin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More