French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation
Article A212-29
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4021–4030 of 65307 articles for “Art. L 228-11 à L 228-19”
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
The Agence nationale du sport is authorised to transfer subsidies received from the State to top-level sportsmen and women as personalised aid.
The handover of goods to autonomous seaports, defined in
The appointment of the liquidator(s) of a European Economic Interest Grouping shall give rise to the amending registration provided for in Article R. 123-66.
Admission is decided on the basis of the average obtained by the candidate in the written and oral tests, provided that this average is greater than or equal to 10..
In its application for registration, the European Economic Interest Grouping declares, pursuant to Article R. 123-62 : 1° With regard to the grouping: a) Its name, its trading name, if one is used; b)…
I. - The users' commission mentioned in IV of article L. 6112-2 is set up in each army hospital. II.This committee: 1° Ensures that the rights of users are respected and facilitates their procedures.…
If the Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion refuses an application for renewal of the authorisation provided for in article R. 212-10-14, the training organisation may submit a new a…
I.-The risk analysis and measurement system referred to in Article R. 332-13 is described in the internal control report referred to in Article R. 336-1 and comprises : 1° A written loan investment po…
Where electronic voting is used, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of the paper and printing of the circulars, where the election organising…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More