French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.
Article L228-66
Voting rights at general meetings of bondholders belong to the bare owner.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 42551 articles for “Art. L 227-6”
Voting rights at general meetings of bondholders belong to the bare owner.
Every bondholder has the right to obtain, under the conditions and within the time limits determined by decree of the Conseil d'Etat, communication of the text of the resolutions that will be proposed…
The voting right attached to the bonds must be proportional to the portion of the amount of the loan they represent. Each bond entitles its holder to at least one vote.
…ing the product covered by that patent, performed on French territory, after that product has been placed on the market in France or on the territory of a State party to the Agreement on the European…
The claims define the subject matter of the protection applied for. They must be clear and concise and based on the description.
The prohibition provided for in the preceding article shall take effect on the date of filing or the date of first commercial exploitation if earlier. It shall vest in the owner of the registration un…
If a registration has been applied for either in fraud of the rights of a third party or in breach of a legal or contractual obligation, the person who believes he or she has a right to the mark may c…
A collective mark is a mark so designated when filed and capable of distinguishing the goods or services of persons authorized to use it under its rules of use. The provisions of this Book shall apply…
…ietor of a trade mark which has become:a) The common name in the trade of the product or service;b) Likely to mislead, in particular as to the nature, quality or geographical origin of the product or…
I. - A trade mark shall not entitle its proprietor to prohibit a third party from using, in the course of trade, in accordance with honest practices in the trade: 1° Of his surname or address where th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More