Article L613-21-6
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, when acting as the authority responsible for the supervision of a subsidiary of an undertaking which has its head office in another Member Sta…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 42551 articles for “Art. L 227-6”
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, when acting as the authority responsible for the supervision of a subsidiary of an undertaking which has its head office in another Member Sta…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall hear the chairman of the management board of the fonds de garantie des dépôts et de résolution on any matter concerning an institution for wh…
The Autorité des marchés financiers shall provide the competent authorities of other Member States with the information necessary to monitor and respond to the potential consequences of the activities…
Notwithstanding the provisions of Law 68-678 of 26 July 1968 on the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or legal persons…
The duration of the aid for professional integration granted under the initiative-employment contract may not exceed the term of the employment contract. The aid may be extended for a total period of…
The duration of the initiative-employment contract may not be less than six months, or three months for people who have been convicted and are benefiting from a modified sentence.
The decision to award a new subsidy for professional integration is subject to a prior assessment of the support measures and measures aimed at the long-term integration of employees, carried out unde…
The employment contract associated with aid for professional integration granted under an initiative-employment contract, concluded for a fixed period, may be extended for a total period of twenty-fou…
The extension of the work integration grant and, if it is for a fixed term, of the employment contract for which the grant is awarded, is subject to an assessment of the actions carried out during the…
The nature and characteristics of the job(s) sought, the preferred geographical area and the expected salary, as mentioned in the personalised project for access to employment, make up the reasonable…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More