20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 42551 articles for “Art. L 227-6”
Shares owned in breach of articles L. 22-10-61 and L. 22-10-62 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled..
The organisations mentioned in a to d of 1° of article L. 6361-2 pay the Treasury a sum equal to the amount of unjustified use of funds that has been rejected in application of article L. 6362-10.
I. - A transfer of ownership of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or other ownership securities, as well as assets, rights or obligations of a person subject to a resol…
Any decision to increase the share capital through a cash contribution, unless it results from the prior issue of securities giving access to the share capital, requires the Extraordinary General Meet…
Article L. 225-208 shall not apply to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 of the…
For the application in the French Southern and Antarctic Territories of articles L. 4131-2 and L. 4131-2-1, the references to the representative of the State in the department, the departmental medica…
Article L. 225-209-2 is not applicable to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market subject to the dispositions du II de l'article L. 433-3 du code monétaire et financier.
I. - A branch of a credit institution referred to in I of Article L. 511-10 or a branch of a third-country undertaking referred to in Article L. 532-48 may be subject to one or more of the measures re…
…n writing to the Chairman of the Board of Directors or to the Management Board under the conditions laid down in Article L. 225-232 may be exercised by an association meeting the conditions laid down…
At least once a year, insurance undertakings send electronically to the group mentioned in the first paragraph of article L. 161-17-1 of the Social Security Code the information required to implement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
