20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
The term of office for members of both colleges is five years, renewable once. For each of the two colleges, the difference between the number of women and men among the appointed members may not be g…
The general meeting of members is held at least once a year.
Natural persons guilty of any of the offences provided for in this Chapter may also be ordered, at their own expense, to remove from the channels of commerce the articles found to be infringing and an…
…erred by the registration of a design extends to any design which does not produce a different overall visual impression on the informed observer.
The design of a part of a complex product shall be regarded as new and having its own character only to the extent that: a) The part, once incorporated into the complex product, remains visible during…
If the grounds for invalidity affect the design only in part, the registration may be maintained in a modified form provided that, in that form, the design meets the criteria for the grant of protecti…
If so requested, the court hearing the case on the merits or in summary proceedings under this Title may order, if necessary under a fine, in order to determine the origin and distribution networks of…
Certificates of addition applied for prior to the entry into force of Law No. 90-1052 of 26 November 1990 on industrial property shall remain subject to the rules applicable on the date of their appli…
The trader shall indicate in writing to the consumer at the time of purchase, where applicable, the cost of delivery and of putting the goods into service. The consumer must be given the opportunity t…
The rules relating to tacit renewal and the procedures for cancelling insurance contracts are laid down by the provisions of Chapter III of Title I of Book I of the Insurance Code.The rules relating t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
