Article L2141-5
The two members of the couple or the unmarried woman may consent in writing to the embryos stored being accepted by another couple or another unmarried woman under the conditions set out in article L.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
The two members of the couple or the unmarried woman may consent in writing to the embryos stored being accepted by another couple or another unmarried woman under the conditions set out in article L.…
…onomic dependence on the part of an undertaking or group of undertakings operating one or more retail shops, or permanent points for the withdrawal by customers of retail purchases ordered by telemati…
The convention or agreement mentioned in article L. 6331-55, which determines the distribution of the contribution for the personal training account, skills development aid, work-linked training, prof…
The remuneration provided for in Article L. 214-1 is collected on behalf of right holders and distributed among them by one or more organisations mentioned in Title II of Book III.
The holder of the travel document for foreign minors provided for in article L. 414-4 may be readmitted to France, without a visa, on presentation of this document accompanied by a valid travel docume…
…edures for exercising the right of expression are defined as part of the negotiations on professional equality between men and women and the quality of life and working conditions provided for in Arti…
Natural persons convicted of the offence provided for in the second paragraph of article L. 8256-2 shall be liable to the additional penalty of forfeiture of all or part of their assets, whatever thei…
A failure by the lender to repay the sums due under article L. 315-15 on expiry of the term when the debt is less than the value of the property, is punishable by a fine of 300,000 euros.
A product is deemed to satisfy the general safety obligation set out in article L. 421-3, when it complies with the specific regulations applicable to it aimed at protecting consumer health or safety.
The administrative authority may terminate the period of voluntary departure granted pursuant to article L. 612-1 if a reason for refusing this period appears after notification of the decision relati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More