20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5171–5180 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
When the profit and loss account for one of the activities mentioned in 1° of article R. 6145-12 shows a deficit for three consecutive financial years, the continuation of the activity must be express…
The Director is the authorising officer for the public health institution's budget. His transactions are subject to administrative accounting. During the financial year, the authorising officer may tr…
The result of the profit and loss account for each of the activities mentioned in 1° of Article R. 6145-12 is allocated, during the financial year following that to which it relates, in accordance wit…
When activities previously monitored either on the main forecast income statement or on one of the ancillary forecast income statements of the services and activities mentioned in article R. 6145-12 a…
The accounting posts of public health establishments are the responsibility of the decentralised departments of the Directorate General of Public Finance.For large establishments or groups of establis…
The Chief Executive may delegate his signature to the Deputy Chief Executives, to the Director of a Pôle d'Intérêt Commun, to the Director of a hospital group and to the Director of a hospital that is…
Notwithstanding the provisions of 3° of article R. 6143-3, the college of qualified personalities on the Supervisory Board of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital comprises five members a…
The provisions of chapter II of title I of this book and those of chapters I to VI of this title are applicable to the Centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts subject to the prov…
Practitioners on secondment continue to benefit from their right to promotion in their original body. He shall cease to receive any remuneration in respect of the body from which he is seconded.
A practitioner called upon to perform the duties of a member of the government or a parliamentary mandate is automatically seconded for the duration of these duties or mandate.A practitioner seconded…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
