20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4881–4890 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
If, on expiry of the period provided for in article R. 4113-56 , the heirs of the deceased member have not exercised their option to transfer their shareholder's shares and if no prior consent to the…
Articles R. 4113-49 to R. 4113-51 also apply to the free transfer of all or part of a member's shares by one of the members.
When a member intends to withdraw from the company pursuant toarticle 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to non-trading professional companies, he shall notify the company of his decisi…
A member who has been struck off the roll or who has applied to be removed from it has six months in which to sell his shares under the conditions set out in articles R. 4113-49 to R. 4113-52. This pe…
The members of the Ordinary Council are elected for a term of six years, half of which may be renewed every three years. The term of office of the members of the Ordinary Council and of the Disciplina…
The election of the Disciplinary Boards of First Instance shall take place no later than four months after the date of the election of the Regional and Inter-Regional Councils, under the conditions la…
In addition to the Chairman, the National Disciplinary Chamber shall comprise :1° An equal number of full members and alternate members elected by the national council from among its members.2° An equ…
Doctors must not interfere in family matters or in their patients' private lives for no professional reason.
The provisions of article R. 833-1 of the Code of Administrative Justice are applicable before the National Disciplinary Chamber.
When several doctors collaborate on an examination or treatment, their fee notes must be personal and separate. The remuneration of the operating assistant(s) chosen by the practitioner and working un…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
