French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 45014510 of 43903 articles for Art. L 227-5

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Aid for healthcare provision in areas with health deficits

Article D1511-55

The contract concluded between the student during his or her postgraduate studies and the local authority or authorities awarding the aid specifies, in particular, the penalties incurred by the contra…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Organisation and operation

Article R1431-5

…irman may invite to the Board of Directors, for an opinion, any person whose presence he deems useful depending on the agenda. In the event of a vacancy, for whatever reason, occurring more than six m…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Personalised support vouchers (R)

Article R1611-5

Personalised support vouchers are presented by beneficiaries to service providers, who may only accept them in payment under the conditions laid down for their use by distributors, in particular with…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Aid for healthcare provision in areas with health deficits

Article D1511-56

The reimbursement of the allowance received by the student is due: 1° In full if the student does not settle in the deficit area by the contractually agreed date. In the absence of specific provisions…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE II: LOCAL SEMI-PUBLIC COMPANIES

Article R1524-5

The term of office of the representatives of the local authorities and their groupings on the special assembly ends either when they lose their status as elected representatives, or when the deliberat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Solidarity grant for the equipment of local authorities and their groupings affected by climatic or geological events

Article R1613-5

Only work to repair damage to the assets listed in article R. 1613-4 and urgent work to restore the flow capacity of watercourses, for which the project management is provided by the local authority o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Preparation and implementation (R)

Article R1614-51

The Prefect shall allocate the credits delegated to him between the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation under the conditions set out in articles R. 1614-44 à R. 16…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE TITLE

Article D1711-5

The functions of rapporteur of the local committee are carried out by the secretary general of the prefecture or his deputy.The secretariat of the local committee is provided by the services of the pr…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Preparation and implementation (R)

Article R1614-50

The credits calculated pursuant to Article R. 1614-49 are delegated to the prefects after being distributed as follows: a) 40% based on the population of each department and the Department of Mayotte;…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Designation

Article D2122-5

The official badge of mayors in the national colours conforms to the following model: "On a background of blue, white and red enamel bearing "MAYOR" on the white and "R.F." on the blue; surrounded by…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 227-5” | French Legislation