Article LO6321-5
When the functioning of the Territorial Council proves impossible, the Government may pronounce its dissolution, ex officio or at the request of its President, by a reasoned decree issued in the Counc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
When the functioning of the Territorial Council proves impossible, the Government may pronounce its dissolution, ex officio or at the request of its President, by a reasoned decree issued in the Counc…
The Executive Council is consulted by the Minister for Overseas Territories or by the representative of the State on the following matters: 1° Preparation of operational emergency plans required to de…
I. - Where the Constitutional Council has found that a law promulgated after the entry into force of the Organic Law no. 2007-223 of 21 February 2007 referred to above has been passed on matters falli…
The Executive Council is consulted by the Minister for Overseas Territories or by the representative of the State on the following matters: 1° Preparation of operational emergency plans required to de…
The local authority assumes responsibility for the harmful consequences resulting from accidents suffered by members of the territorial council in the course of their duties.
When an appeal for misuse of power or an appeal for assessment of legality directed against the acts mentioned in 1° to 3° of article LO 6341-2 and that this appeal is based on a serious plea alleging…
Where, in the course of a dispute before a court or tribunal, a party raises a serious plea that an act referred to in Article LO 6351-2 with the Constitution, the organic laws, France's international…
To the local authority's public service delegation agreements transmitted by application of 4° of Article LO 6341-2 to the State representative within fifteen days of their signature, the president of…
I. - The Territorial Council may, where it has been empowered to do so at its request by law or by decree, as the case may be, adapt the legislative or regulatory provisions in force to the particular…
When the investment section of the budget includes programme authorisations and payment appropriations, the President of the Territorial Council may, until the budget is adopted or settled in the even…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More