French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13311340 of 43903 articles for Art. L 227-5

French Commercial codeIn force
Subsection 2: Advertising.

Article L511-59

Any publication, in any form whatsoever, of statements drawn up under the provisions of this sub-section is prohibited on pain of damages.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Forms

Article L511-55

Notaries and bailiffs are required, on pain of dismissal, costs, damages to the parties, to leave an exact copy of the protests. Subject to the same penalties, they are also required to deliver agains…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Approval, transfer and cessation of business.

Article L522-5

Operators of general shops are prohibited from engaging, either directly or indirectly, whether on their own account or on behalf of others, as commission agents or in any other capacity, in any trade…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: The company during the observation period.

Article L622-5

From the opening judgment, any third party holder is required to hand over to the administrator or, failing this, to the judicial representative, at the latter's request, the accounting documents and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Judgment of compulsory liquidation.

Article L641-5

When the judicial liquidation is pronounced during the observation period of safeguard or receivership proceedings, the liquidator proceeds with the liquidation operations at the same time as he compl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Other provisions.

Article L662-5

Funds held by trustees under receivership or liquidation proceedings governed by the loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Settlement of certain claims.

Article L643-5

The rights of mortgage creditors who are partially collocated on the distribution of the price of the properties are settled on the basis of the amount remaining due to them after the property colloca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Simplified judicial liquidation.

Article L644-5

The court shall pronounce the closure of the judicial liquidation at the latest within six months of the decision ordering or deciding on the application of the simplified procedure, with the debtor h…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Collective coordination procedure

Article L694-5

A judgment dismissing the coordinator pursuant to Article 75 of the aforementioned Regulation (EU) 2015/848 may not be appealed.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Election of members of territorial and regional chambers of commerce and industry

Article L713-5

I. - In the event of the dissolution of a chamber of commerce and industry, it shall be renewed within a period of six months. However, if such dissolution is pronounced less than one year before a ge…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 227-5” | French Legislation