20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 51736 articles for “Art. L 227-3”
Before deciding to use a partnership contract, the purchaser must carry out a budgetary sustainability study that assesses the impact of the contract on public finances and the availability of funds.
Leasing contracts may be used to finance investments. In this case, the contract must include clauses to protect the requirements of the public service.
Where the partnership contract entrusts the contractor with all or part of the design of the works, equipment or intangible assets, the bids must include an architectural project for the buildings.
A purchaser who has recourse to a central purchasing body shall be deemed to have complied with its advertising and competitive tendering obligations, provided that the central purchasing body complie…
Where a clause in the partnership contract sets out the terms and conditions for compensating the contractor in the event of cancellation or termination of the contract by the court, it is deemed to b…
The clauses of the contract relating to the rate and conditions of payment of the advance cannot be modified during performance.
The additional or amending services requested by the purchaser from the holder of a public works contract which are necessary for the proper completion of the work and which have a financial impact on…
The State may enter into a partnership contract on behalf of an unauthorised purchaser, provided that:1° The ministry responsible has examined the project;2° The operation is sustainable in terms of i…
Where leases are granted by the holder for a term exceeding that of the partnership contract, the conditions for the purchaser to take over the lease must be the subject of an agreement between the pu…
The purchaser may require the contract holder to:1° Put economic operators out to tender in order to select them as subcontractors;2° Subcontract part of the contracts.For the purposes of this article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
