French Public Health CodeIn force
Paragraph 7: Detention.
Article R5132-20
The medicinal products referred to in this section are kept in a place to which outsiders do not have free access.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 61436 articles for “Art. L 227-20-1”
The medicinal products referred to in this section are kept in a place to which outsiders do not have free access.
The secretariat of the Commission is provided by the Directorate General for Health. However, when the commission rules, in a restricted formation, on the requests mentioned in 3° of article L. 6213-2…
An order of the Minister for Health defines the technical and procedural rules for the application of this sub-section, aimed at ensuring health safety, in particular:1° Technical provisions applicabl…
Members of the departmental council entrusted with special mandates by their assembly may claim, on proof of the actual duration of the trip, firstly, the payment of daily allowances intended to reimb…
Members of the Regional Council entrusted with special mandates by their assembly may claim, on proof of the actual duration of the trip, firstly, payment of daily allowances intended to reimburse the…
I.-In the event of an election of all the members of a Board, in order to allow for a subsequent renewal by half, lots are drawn after the election in accordance with the procedures laid down in the e…
Notwithstanding Article R. 123-176, the persons mentioned in articles L. 123-25 to L. 123-27 and in the second paragraph of article L. 123-16-1 may centralise these entries every three months.
…he jury are appointed by order of the Minister of Justice, after obtaining the opinion of the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires in the case of court-appoi…
The application for registration in the register referred to in a. of article L. 141-3 must be sent in writing, by electronic means if necessary, to the registration commission referred to in article…
…ion or probation decision and the certificate, the competent authority of the sentencing State consults the Public Prosecutor in cases where, pursuant to 2° of article 764-5, recognition of the convic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More