French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 231240 of 37960 articles for Art. L 227-16

French Commercial codeIn force
Section 4: Refusal to renew.

Article L145-16

Agreements intended to prohibit the lessee from assigning his lease or the rights he holds under this chapter to the purchaser of his business or enterprise or to the beneficiary of the universal tran…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Rights of the seller of furniture, claims and restitutions.

Article L624-16

Moveable assets given to the debtor on a precarious basis or those transferred to a trust of which the debtor retains the use or enjoyment in his capacity as settlor may be claimed, provided that they…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Transfer and loss of rights

Article L613-16

If the interests of public health so require and in the absence of an amicable agreement with the patent proprietor, the Minister responsible for industrial property may, at the request of the Ministe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4 : Digital equipment for cinemas cinematographic establishments

Article L213-16

I. - The following are required to contribute, either directly or through an intermediary, to the financing of the investments necessary for the initial installation of digital projection equipment in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Accounting obligations applicable to all traders.

Article L123-16

Small companies may, under conditions laid down by a regulation of the Accounting Standards Authority, adopt a simplified presentation of their annual accounts.Medium-sized companies may, under condit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Retailers' cooperative societies.

Article L124-16

Sociétés coopératives d'achat en commun de commerçants détaillants et leurs unions constituées sous l'empire de la loi n° 49-1070 du 2 août 1949 are deemed to satisfy the provisions of this chapter wi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Registration and deregistration formalities.

Article L143-16

Registration and cancellation of the preferential rights of registered creditors are subject to formalities, the terms of which are laid down by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Seller's lien.

Article L141-16

If the objection has been made without title and without cause or is null and void in form and if there are no proceedings instituted in the main proceedings, the seller may appeal to the president of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: General partnerships.

Article L221-16

When a judgment of compulsory liquidation or adopting a total disposal plan, a measure prohibiting the exercise of a commercial profession or a measure of incapacity has become final in respect of one…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Formation without a public offer or with a public offer referred to in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or in Article L. 411-2-1 of the Monetary and Financial Code.

Article L225-16

The first directors or members of the Supervisory Board are designated in the Articles of Association.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More