Article L226-2
The first managing director or managing directors are appointed by the articles of association. They carry out the incorporation formalities for which the founders of public limited companies are resp…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 37960 articles for “Art. L 227-16”
The first managing director or managing directors are appointed by the articles of association. They carry out the incorporation formalities for which the founders of public limited companies are resp…
The operating revenue available to the Borough Council consists of a local management allocation and a local entertainment allocation.The local management grant is allocated for the exercise of the po…
In the zones and sectors, as defined in article L. 515-16 of the Environment Code, delimited by a technological risk prevention plan approved under the conditions provided for in article…
An individual may not simultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first pa…
Subject to the adaptations provided for in article L. 5521-3, the first and second paragraphs of article L. 5125-23, articles L. 5125-24 to L. 5125-31 and 3° and 6° of article L. 5125-32 areapplicable…
Provided they justify this in the schedule provided for in Article L. 123-12, the companies mentioned in I of article L. 233-16 are exempt from the obligation to draw up and publish consolidated accou…
In order to implement an employee's right to the leave referred to in Article L. 3142-16, a branch agreement or convention or, failing that, a company agreement or convention shall determine:1° The ma…
As an exception to the provisions of the first and third paragraphs of Article L. 123-12, individuals placed by option or by right under the simplified actual tax regime may only record receivables an…
The articles of association of a European company which does not intend to offer its shares to the public, or which intends to make one of the offers referred to in 1° and 2° of Article L. 411-2 of th…
To qualify for the exemptions provided for in articles L. 3315-1 to L. 3315-3, the collective employee profit-sharing scheme must be of a random nature and result from a calculation formula linked to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More