20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 38184 articles for “Art. L 227-15”
…is carried out under the supervision of the judge who ordered it when he does not carry it out himself. When the measure is ordered by a panel, the supervision is exercised by the judge who was in cha…
The judge may travel outside his jurisdiction to carry out an investigative measure or to monitor its execution.
A Frenchman may be brought before a court in France, for obligations contracted by him in a foreign country, even with a foreigner.
Dissension between father and mother, between grandfather and grandmother of the same line, or between grandfathers of both lines may be ascertained by a notary, requested by the future spouse and act…
The dissent of the ascendants may also be recorded either by a letter whose signature is legalised and which is addressed to the civil registrar who is to celebrate the marriage, or by an act drawn up…
A civil registrar who fails to require proof of the notification prescribed by Article 154 shall be sentenced to the fine provided for in the preceding article.
If there are no fathers, mothers, grandfathers or grandmothers, or if they are all unable to express their will, minors aged eighteen may not contract marriage without the consent of the family counci…
Civil registrars who proceed with the celebration of marriages contracted by sons or daughters who have not reached the age of eighteen without the consent of the fathers and mothers, that of the gran…
The production of a copy, reduced to the operative part, of the judgment declaring the absence or ordering an enquiry into the absence of the father and mother, grandparents or grandmothers of one of…
If the father and mother are dead, or if they are unable to express their will, the forefathers and foremothers shall replace them; if there is dissension between the forefather and the foremother of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
