20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5311–5320 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
The supervisory board of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is composed of nineteen members:1° The Governor of the Banque de France, or the Deputy Governor he appoints to represent h…
The regulations of the Comité de la Réglementation Bancaire et Financière in force prior to the Financial Security Act no. 2003-706 of 1 August 2003 may be amended or repealed by order of the Minister…
When a merger directly or indirectly involving a person subject to the supervision of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is the subject of an in-depth review pursuant to the last par…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall determine the list, model, frequency and deadlines for the transmission of documents and information that must be submitted to it periodicall…
Orders relating to the following matters are not subject to the opinion of the Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières:1. With regard to mutual or cooperative banks, t…
The supervisory board shall set up two sectoral sub-boards from among its members: 1° The insurance sector sub-committee has eight members: the Vice-Chairman, the Governor of the Banque de France or t…
Each section of the Authority's supervisory board may only deliberate if a majority of its members are present. Decisions are taken by majority vote. In the event of a tie, the chairman of the panel s…
A Secretary General is appointed by order of the Minister for the Economy, on the recommendation of the Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. A first deputy secretary gener…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall be financially autonomous, within the limits of the proceeds of the contribution referred to in Article L. 612-20, the balance of which shall…
I. - Persons subject to supervision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 612-2 are subject to a contribution for supervision costs, which is paid to the Banqu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
