20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
The maximum allowances voted by the departmental councils for the actual performance of the duties of departmental councillor are determined by applying to the reference term mentioned in article L. 3…
The regional plan and, where applicable, the strategic guidelines document mentioned in article L. 4251-15 are approved by order of the State representative in the region. The latter shall ensure that…
The balance sheet of the individual limited liability entrepreneur or, where applicable, the document or documents resulting from the simplified accounting obligations provided for in the second parag…
The provisions of article L. 3123-6 are applicable to the award of defence or security concession contracts.
I.-The statutory auditor, a natural person, and, in companies of statutory auditors, the persons mentioned in the first paragraph of Article L. 822-9 may not certify the accounts of public interest en…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions for application of this section, in particular :1° The nature of the funds and expenses referred to in 6° of Article L. 6332-6 ; 2° The do…
The sums held by the clerks of the commercial courts on behalf of third parties and falling within categories set by decree in the Conseil d'Etat are deposited in a specially allocated account opened…
…the time the funds are deposited, on presentation of the subscription forms. Shares paid up by offsetting liquid and due claims on the company shall be evidenced by a certificate from the company's n…
If the Articles of Association do not specify the procedures for valuing the share transfer price when the société européenne implements a clause introduced pursuant to Articles L. 229-11 to L. 229-13…
1. Knowingly infringing the rights of the owner of a patent, as defined in Articles L. 613-3 to L. 613-6, shall be punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. When the offence…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
