Article R2143-16
I.-The processing of personal data provided for in the last paragraph of article L. 2143-6 is called the "information system for access to third-party donor data by persons born of medically assisted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1861–1870 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
I.-The processing of personal data provided for in the last paragraph of article L. 2143-6 is called the "information system for access to third-party donor data by persons born of medically assisted…
The Commission départementale d'aménagement cinématographique may only deliberate if at least five of its members are present. If this quorum is not reached, the Commission is reconvened on the same a…
For the application of the provisions of Article L. 111-7-2, an online review means the expression of a consumer's opinion on their consumer experience through any element of assessment, whether quali…
The Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council is convened by its President when a request for an opinion is submitted to it by the President of the Executive Council or the Preside…
All of the services performed by the commercial court clerk in the context of a professional recovery procedure appearing in number 145 of the table mentioned in article A. 743-8 gives rise to the col…
Municipalities and their public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax authority may, by a general decision taken under the conditions defined in article 1639 A bis, exempt…
The agency is responsible for ensuring, throughout the country and by court order:1° The management of all assets, whatever their nature, seized, confiscated or subject to a protective measure in the…
An intern suffering from a condition on the list mentioned in article 28 of decree no. 86-442 of 14 March 1986 relating to the appointment of approved doctors, the organisation of medical committees a…
Where, pursuant to the provisions of this Code, an interpreter or translator is required or appointed by the competent judicial authority, he or she shall be chosen:1° From the national list of judici…
At the request of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the manufacturer or its authorised representative shall provide any information relat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More